Из множества заблуждений и ошибок в терминологии, пожалуй, самая вопиющая для дизайнера или специалиста по шторам — это попытки называть карнизы для штор гардинами. Достоверно не известно, по какой причине эта ошибка вообще появилась, но факт остаётся фактом: для многих людей гардина и карниз — это синонимы, и иногда самая любознательная часть такой заблуждающейся публики пытается выяснить, в чем разница между этими понятиями.

А разница, на самом деле, не просто колоссальная — само слово «разница» здесь не уместно, поскольку если говорить правильно, то между гардиной и карнизом вообще нет ничего общего…

Чем различаются гардина и карниз?

В действительности гардина и карниз — это совершенно разные вещи.

Гардина — это штора из тонкой полупрозрачной ткани, например, из шелка или тюля, которая служит для декорирования окна или какого-либо иного проёма, либо для практических целей — ограничения видимости, защиты от насекомых.

Карниз — это длинный стержень или планка с пазом во всю длину, на который сама гардина вешается. Он может быть изготовлен из дерева, металла, пластика, иногда изготавливаются даже окна и дверные рамы со встроенными подвесками для штор.

Например, на фото ниже — типичный деревянный карниз с кольцами для крепления штор и самими шторами:

Существуют также багетные варианты, которые хорошо подходят для интерьера в строгом минималистском стиле:

В данном случае на карнизе висят именно гардины.

Карнизы в стиле хай-тек:

Струнные, как вариант для очень изящного декорирования интерьера:

И другие варианты, в том числе различные переходные и комбинированные:

Круглый карниз с рельсовым механизмом скольжения шторы.

А здесь на фото — именно гардины:

Обратите внимание, что практически во всех случаях они висят на карнизе — то есть при оформлении интерьера эти изделия практически неотделимы друг от друга и всегда устанавливаются вместе. Однако отождествлять их друг с другом нельзя.

Таким образом, гардина и карниз — это совершенно разные элементы. Сам вопрос о том, чем отличается карниз от гардины, некорректен. С таким же успехом можно спросить, чем трактор отличается от помидора. То есть разница между этими предметами настолько велика, что их просто не имеет смысла сравнивать друг с другом.

В любом случае, тот элемент дизайна, на который вешаются шторы (в том числе гардины), правильно называть только карнизом. Наименование его «гардиной» является грубой ошибкой, очень характерной в первую очередь для людей из провинции. Следовательно, неправильны и такие конструкции:

  • «Гардины для штор» (здесь подразумевают «карнизы для штор», но фактически получается «прозрачные шторы для штор»);
  • «Вешать шторы на гардины», хотя здесь ошибка не всегда однозначна. Дело в том, что некоторых случаях подразумевается сочетание нескольких типов занавесок, прозрачных и непрозрачных, одни из которых висят поверх других;
  • «Кованые гардины», равно как и «металлические», «стальные», «алюминиевые», «пластиковые», «профильные» и им подобные (сложно представить себе полупрозрачную занавеску, выкованную из металла);
  • «Крепить гардину к потолку», «вешать её на потолок» и так далее. Здесь также подразумевается крепление именно карниза, поскольку никакие занавески непосредственно на потолок не вешаются.
Кованый карниз и шторы с насыщенной драпировкой, но никак не кованые гардины…

Тем не менее, ошибка в путанице карниза и гардины очень распространена и многие люди привыкают рассматривать эти понятия в качестве синонимов. Тем не менее, на страницах tuavo мы рассматриваем гардины исключительно как полупрозрачные шторы. Это позволит избежать нелепых двусмысленностей и противоречий. Чего и вам желаем!

Узнайте также:

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

avatar
  Subscribe  
Notify of